La maison de verre. Paul-Amaury Michel Bruxelles Texte : Julien Fontaine Photographies contemporaines : Christine Bastin et Jacques Evrard
	Vivre dans une maison de verre, entièrement lumineuse, dans une architecture de cristal, est un vieux rêve que des architectes du XIXe siècle expérimentèrent d'abord dans des serres, puis au XXe siècle dans des usines, des grands magasins, des immeubles de bureaux et enfin, grâce aux avancées technologiques, dans des immeubles d'habitation. L'utilisation de murs, de cloisons et de planchers en briques et dalles de verre translucide permet notamment de recevoir la lumière à profusion tout en préservant l'intimité familiale. Une des plus célèbres maisons de verre est celle édifiée par Pierre Chareau rue Saint-Guillaume à Paris de l927 à 1931. En l935, le jeune architecte Paul-Amaury Michel (1912-1988) édifie à son tour à Bruxelles, au retour d'une visite chez Le Corbusier, une maison de verre qui constitue une adroite synthèse du concept de machine à habiter et de la maison de Chareau. La façade avant est composée de grands vitrages qui inondent de lumière les pièces de séjour disposées en duplex tandis que la façade arrière est faite d'un mur en briques de verre qui préserve l'intimité des chambres. La maison de verre de Bruxelles est classée en 1998 et a fait l'objet d'une restauration scrupuleuse en 2002. 664 pages, 67 illustrations couleurs et n/bl format : 13 X 13 cm, édition reliée sous jaquette ISBN : 2-87143-148-5 prix : 12€
	Het glazen huis. Paul-Amaury Michel Brussel Tekst : Julien Fontaine Eigentijdse foto's : Christine Bastin en Jacques Evrard
	In een glazen huis leven, dat volledig licht is, in een architectuur van kristal, dat is de oude droom waarmee architecten in de XIXe eeuw eerst in serres en stations experimenteren en in de XXe eeuw ook in fabrieken, grootwarenhuizen en kantoorgebouwen. En uiteindelijk, dankzij geavanceerde technologieën, in de woonhuizen. Een van de bekendste glazen huizen werd gebouwd door de architecten Pierre Chareau en Bernard Bijvoet in de rue Saint-Guillaume in Parijs tussen 1927 en 1931. In 1935 bouwde de jonge architect Paul-Amaury Michel (1912-1988), na een bezoek bij Le Corbusier, op zijn beurt een glazen huis in Brussel dat een intelligente synthese vormt van het concept van woonhuis als machine en het huis van Chareau. De gevel bestaat uit grote ramen die de woonkamers in duplex laten baden in het licht. De achtergevel is opgebouwd uit een muur van glazen tegels die de intimiteit van de kamers bewaart. Beschermd als historisch monument in 1998, onderging het glazen huis in 2002 een grondige restauratie. 64 pagina's, 67 zwart-wit en kleurenfoto's formaat : 13 x 13 cm, onder boekomslag ingebonden ISBN : 2-87143-149-3 prijs : 12€